Ophalen maar: alles in
PDF-formaat (versie 24 mei 2012), 409 pagina's, ongeveer 10 MB.
In de PDF-file zijn interne links
met rood
en externe links (bijvoorbeeld naar de
IMDb, foto's,
en thuis- en wiki-pagina's)
met donkerblauw aangegeven.
Bij de zoekfunctie kan ook PDF-uitvoer van gedeeltes naar keuze gegenereerd worden.
Er is tevens een grote PDF-versie met zo'n 17500 foto's beschikbaar: 1133 pagina's, 352 MB: fotodetec.pdf (na ...ters/vnster/ in het web-adres); het ophalen kost al gauw een half uur.
CSV
Ophalen maar: bijna alles in
CSV-formaat (versie 22 december 2011),
ruim 1 MB.
De file kan rechtstreeks in Excel ingelezen worden.
Ieder van de 14796 regels bevat elf velden, gescheiden door punt-komma's:
auteur, land, originele titel, titel
van de vertaling, jaartal, genre, hoofdpersoon, sterren,
series, prijzen en aantal verfilmingen.
De afzonderlijke velden staan tussen dubbele aanhalingstekens.
Er kunnen merkwaardige fouten in zitten (geef deze svp door ...).
Zo zijn alle accenten en dergelijke weggelaten.
In de PDF-versie staat veel meer informatie, en is deze mooier vorm gegeven.
De PDF-versie wordt ook vaker bijgewerkt.
Verschillen tussen de opeenvolgende versies: 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.